IGDA日本グローカリゼーション第7回は「モバイル向けソーシャルゲームの海外展開」

IGDA日本のグローカリゼーション部会(SIG-Globalization)は第7回研究会として「モバイル向けソーシャルゲームの海外展開」をサイバーエージェントグループのCyberXの『星空バータウン』(Twinkle Bar)を題材に実施します。

IGDA日本
グローカリゼーション部会
（SIG-Glocalization）
第7回研究会
「モバイル向けソーシャルゲームの海外展開」

国際ゲーム開発者協会日本（IGDA日本）グローカリゼーション部会（SIG-Glocalization）では、第7回研究会「モバイル向けソーシャルゲームの海外展開」を、2011年6月21日(火)に開催します。

第7回目の研究会では、フィーチャーフォン向けソーシャルゲームの海外展開について議論します。今年に入り、フィーチャーフォン向けに開発されたソーシャルゲームを、世界展開を前提に、iPhoneなどのスマートフォンに移植配信する例が増加しています。しかし、ここには「フィーチャーフォンとは異なる、スマートフォンへの移植」「ローカライズ／カルチャライズ」という二つの問題が発生します。

そこで本研究会では、フィーチャーフォン向けに展開中の「星空バータウン」を、iPhone向けに「Twinkle Bar」として移植し、AppStoreで日本語版・英語版の両方を配信されているポットタップ・道村弥生様を講師に迎え、開発事例についてご講演いただきます。その後、女性向けファッションSNS「プーペガール」のアジア圏向けローカライズをテーマに、ワークショップ形式で参加者間によるディスカッションを行います。

＜概要＞
■開催日程
6月21日（火） 19：30 - 21：30（入場開始19:00）
■場所
株式会社サイバーエージェント　セミナールーム
〒150-0043　
東京都渋谷区道玄坂一丁目12番1号
渋谷マークシティウエスト17階（総合受付）
http://www.cyberagent.co.jp/
■申込先
こちらでログインの上、ご登録ください。
http://atnd.org/events/16147

《GameBusiness.jp》

この記事の感想は？

IGDA日本グローカリゼーション第7回は「モバイル向けソーシャルゲームの海外展開」

関連ニュース

特集

IGDA日本

ローカライズ／日本語化／日本語吹替

CyberX