ゲームのローカライズ等を世界各国の拠点で手掛けるキーワーズ・インターナショナルの親会社Keywords Studiosはロンドン市要件取引所の新興企業向け市場「AIM」に上場すると発表しました。キーワーズ・インターナショナルは1998年に設立されて以来、ダブリン、東京、ローマ、モントリオール、シアトルに拠点を置き、30言語、12プラットフォーム(家庭用、PC、モバイルetc)に向けたローカライズやローカライズテストを手掛けています。ゲームに特化することで豊富な経験と専門的技術を特徴とします。設立以来順調に成長を続けており、2012年度の業績は売上高1434万ユーロ、税引き前利益が274万ユーロだったとのこと。
『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー 2020.9.2 Wed ローカライズを担当したSIE JAPAN Studioから、石立大介氏・坂…