IGDA日本 グローカリゼーション部会(SIG-Glocalization)の第1回研究会「コンソールゲームでの海外配信事例と、その課題」が10月17日に開催されます。
この記事の感想は?





『Mouthwashing』『No, I'm not a Human』『Arctic Eggs』の日本語はこうして生まれた―ゲーム翻訳者nicolith氏の仕事に迫る【インタビュー】
ゲーム翻訳についてだけでなく、翻訳者自身にも焦点を当てたイ…
日本で『ダンジョンマスター』や『ウルティマ オンライン』を売った男―EAビクターやアイドス日本法人を率いた本多慧氏に訊く"洋ゲー"黎明期の舞台裏
「レベルアップ」は和製英語だった―スクエニのローカライズディレクター「できる限りそのまま、変更はUX向上の時だけ」と語る
Steam版『エルダー・スクロールズ・オンライン』が暫定的に公式日本語字幕に対応。今後は吹替含む、正式な日本語化も予定―DMM版終了受け

人気ニュースランキングや特集をお届け…メルマガ会員はこちら