海外のゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。どのように行われているのか詳しく知りたいと思ったことはありませんか。数多くの日本語化を手がける、お～るげーむず（仮）Alis氏に現場の声を訊きました。
CESAは、9月12日～15日の4日間にかけて開催された「東京ゲームショウ2019」に関して、総来場者が26万2076人であったことを発表しました。
Twitchストリーマーのquqcoさんは、『ストリートファイター』シリーズに登場する「春麗」のコスプレを着用して配信を行っていたところ、3日間のアカウント停止措置を受けました。
Geoff Keighley氏は、同氏がプロデューサーを務めるゲームイベント「The Game Awards 2019」を現地時間12月12日に開催することを発表しました。また、「The Game Awards」の5周年記念ショーに関する告知も行いました。
優れたコンピュータエンターテインメントソフトウェア作品を選考し表彰する「日本ゲーム大賞2019」の各賞受賞作品が発表されました。
CyberZは都内某所にて、e-Sportsの大会をより簡単に開催できるコミュニティプラットフォーム「PLAYHERA」の国内リリースを発表しました。ベータ版は9月10日から配信されています。
カプコンが保有する2件の特許権を侵害しているとして、コーエーテクモゲームス（以下、コーエーテクモ）に提訴した特許侵害訴訟について、このたび両社が判決に関する報告を行いました。
ゲームのテーマに教育や医療、社会問題の解決などを設定したシリアスゲームといった、エンターテインメント以外に利用した試みがあります。ビデオゲームによって社会問題とどうかかわっていけるか、どう社会を良くしていくかがCEDEC 2019のセッションで語られました。
PS4/Xbox Oneを対象に9月6日発売予定（Steam版は2020年1月予定）の『モンスターハンターワールド：アイスボーン』のMetacritic海外レビューをお届けします。
ゲームビジネスに特化したマーケティングリサーチにしてコンサルティングファームであるゲームエイジ総研は、オンラインで仲の良い人たちが現実で交流する「オフ会」に関する調査結果を発表しました。
ストリーマーのNinjaことTyler Blevins氏は、アディダスとパートナーシップを結んだことを発表しました。
Unfold Gamesはサイコロジカルホラー『DARQ』のEpic Gamesストアでの独占販売契約を拒否したことについて、その後ファンから受けた多くの支援に対して感謝を表明しました。またその支援に応えるため、無料のDLCをリリース予定であることを明かしました。
2020年12月18日の米国公開が決定しているトム・ホランド主演の実写映画版『アンチャーテッド』ですが、監督を務める予定であったダン・トラクテンバーグが降板したと海外メディアDeadlineが報じました。
ゲーマーには『グランド・セフト・オート・サンアンドレアス』のトゥルース役としても知られ、映画「イージー・ライダー」主演の米俳優ピーター・フォンダさんが、8月16日に肺がんによる呼吸不全で逝去しました。
残すところ、ツインリンクもてぎ（8月17・18日）、岡山国際サーキット（9月28・29日）、鈴鹿サーキット（10月26・27日）の3戦でトップを決める、全日本スーパーフォーミュラ選手権。
先日、TwitchからMixerへの完全移行を果たした人気ストリーマーNinja（Tyler Blevins）ですが、残ったままのTwitchチャンネルがポルノの宣伝に利用される事件が発生しました。
ゲームコミュニティ向けのストリーミング配信プラットフォームを運営するTwitchは8月9日、Twitch自身の制作による配信ソフト「Twitch Studio」を発表し、ベータテストの参加登録の受け付けを開始しました。
延期の理由は「犠牲者と銃撃事件の影響を受けた人々に向けた哀悼」ということです。
バルス株式会社と株式会社イードは、VTuberシーンの裾野をさらに広げることを目的に、業界外のプレイヤーに向けたセミナー『みんなで考えるバーチャル業界 ~Vol.1~』を2019年8月21日に実施することを発表しました。
ESAは、ソニー、マイクロソフト、任天堂のコンソールプラットフォーマーがルートボックスの排出率開示に関する新たな取り組みを開始したと発表しました。主要パブリッシャーも同意しており、2020年には実施する目標だということです。
