Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正！―現在はごく普通の「処理中」に… | GameBusiness.jp
【9月末まで】 ゲーム開発者向けイベント「GTMF 2026」出展申込を受付中

Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正！―現在はごく普通の「処理中」に…

Steamゲーム購入時に見ることができた誤訳「開発中」が遂に修正されたようです。現在はごくごく普通に「処理中」という表記になっています。

ゲーム開発 その他
ホーム › ゲーム開発 › その他 › 記事
Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正！―現在はごく普通の「処理中」に…
  • Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正！―現在はごく普通の「処理中」に…
  • Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正！―現在はごく普通の「処理中」に…
  • Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正！―現在はごく普通の「処理中」に…

Steamゲーム購入時に見ることができた誤訳「開発中」が遂に修正されたようです。現在はごくごく普通に「処理中」という表記になっています。一種のスラングとして定着し、Steamユーザーに愛用されていた「開発中」。それが消えてしまうのは残念ですが、「スチムー」「ゲムー」のように思い出として記憶に刻み込んでおきましょう…。

《RIKUSYO@Game*Spark》

関連記事

【9月末まで】 ゲーム開発者向けイベント「GTMF 2026」出展申込を受付中

この記事の感想は？

  • いいね
  • 大好き
  • 驚いた
  • つまらない
  • かなしい

関連リンク

関連ニュース

特集

Steam

Valve

人気ニュースランキングや特集をお届け…メルマガ会員はこちら