
Steamゲーム購入時に見ることができた誤訳「開発中」が遂に修正されたようです。現在はごくごく普通に「処理中」という表記になっています。一種のスラングとして定着し、Steamユーザーに愛用されていた「開発中」。それが消えてしまうのは残念ですが、「スチムー」「ゲムー」のように思い出として記憶に刻み込んでおきましょう…。
Steamゲーム購入時に見ることができた誤訳「開発中」が遂に修正されたようです。現在はごくごく普通に「処理中」という表記になっています。

この記事の感想は?





すべて真っ黒な画像がSteamにリジェクトされた?『シロナガス島への帰還』開発者がSteamの審査基準について苦言「ラインが現場でブレブレすぎて読めない」
真っ黒な画像がリジェクト!?再び挙がるSteam審査基準不明瞭の…
Steam運営ゲイブ氏、ウォーターフロントの高級邸宅を約113億円で購入。推定5億ドルのスーパーヨットも所有とマリンレジャー好き?
「Steam Nextフェス」参加タイトルの約20%は開発に生成AIを利用―海外メディアやユーザーからは不満の声
「試作品は年間で数百台以上に及んだ」―Valve「Steam Controller」開発チームに訊く、多機能コントローラーの設計思想【インタビュー】
SteamOS最新安定バージョン「3.8」配信開始―Steam Machine初期サポート追加やパフォーマンス&安定性の改善も
Steam Machine発売も近い?様々な修正&改善含んだ最新の安定版…
すべて真っ黒な画像がSteamにリジェクトされた?『シロナガス島への帰還』開発者がSteamの審査基準について苦言「ラインが現場でブレブレすぎて読めない」
Steam運営ゲイブ氏、ウォーターフロントの高級邸宅を約113億円で購入。推定5億ドルのスーパーヨットも所有とマリンレジャー好き?
「試作品は年間で数百台以上に及んだ」―Valve「Steam Controller」開発チームに訊く、多機能コントローラーの設計思想【インタビュー】

人気ニュースランキングや特集をお届け…メルマガ会員はこちら