IGDA日本、SIG-Gloc「海外視点で語るゲームローカライズ」を9月10日開催

国際ゲーム開発者協会日本（IGDA日本）グローカリゼーション部会（SIG-Glocalization）では、第10回研究会「海外視点で語るゲームローカライズ」を、2011年9月10日(土)に開催します。Ustreamの配信と録画も行います。

その他その他

2011.8.10 Wed 20:03

国際ゲーム開発者協会日本（IGDA日本）グローカリゼーション部会（SIG-Glocalization）では、第10回研究会「海外視点で語るゲームローカライズ」を、2011年9月10日(土)に開催します。Ustreamの配信と録画も行います。

本セミナーではIGDA本体のローカリゼーション部会世話人で、ローカリゼーションコンサルタントとしても精力的な活動を展開するエングローブのケイト・エドワーズさんから、ゲーム業界におけるカルチャライズ全般について講演をいただきます。またワールドワイド向けゲーム開発を手がける海外ディベロッパーの方にも講演をいただく予定です。

9月6日から8日まで、ゲーム開発者向け技術カンファレンス「CEDEC」（Computer Entertainment Developers Conference）が開催されます。本セミナーは、ローカリゼーション分野におけるフォローアップとしての意味合いもあります。最新の知見が得られる好機ですので、ぜひご参加ください。また終了後、希望者で簡単な懇親会も行います（実費）。

＜概要＞
■日時　9月10日（土） 14：00 〜 18：30（入場開始13：30）
■会場　株式会社サイバーコネクトツー東京スタジオ
〒140-0014　東京都品川区大井1-47-1　NTビル6F
大井町駅（JR京浜東北線・東京臨海高速鉄道りんかい線）：中央口（アトレ側）出口より徒歩3分／東急大井町線：西口出口より徒歩4分
■主催：国際ゲーム開発者協会日本（IGDA日本）
■人数：30席（お申し込みが超過した場合は参加をお断りする場合があります）
■対象：海外向けゲームタイトルのプロデューサー、ディレクター、プランナー、ゲームのローカライズ経験や、ローカライズに関心のあるゲーム開発者、ゲーム業界志望の学生■参加費：500円（懇親会費：1500 ? 2000円を予定／希望者のみ）
■スケジュール
13:30　受け付け開始
14:00　IGDA日本とSIG-Glocalizationの紹介
14:15　第一部講演セッション
「ゲームローカリゼーションとカルチャライゼーション」
IGDA　ローカリゼーション部会世話人／エングローブ　ケイト・エドワーズ
15:45　休憩
16:00　第二部講演セッション
海外ゲームディベロッパー様（予定）
17:30　質疑応答・パネルディスカッション
18:30　終了
■申し込み方法
atndでご登録ください（http://atnd.org/events/18827）　　
■申込期限
8月30日（金）
■その他
入場方法など、会場ではサイバーコネクトツー様のスタッフの指示に従ってください。
飲み物の持ち込みは可能です。
会の性質上、ローカライズベンダーの皆様のご参加はご遠慮いただいております。また営業活動・勧誘などはご遠慮ください。
■問い合わせ先
IGDA日本　小野憲史（kono3478あっとgmail.com）
＜補足資料＞　過去の活動実績
https://sites.google.com/site/sigglocsummary/sig-gloc
ケイト・エドワーズの過去の講演資料
http://www.slideshare.net/SIGGLOC/ss-7498394
http://www.slideshare.net/SIGGLOC/gdc-china-kateedec10ja