ゲームデバッグのデジタルハーツは、コンシューマーゲーム向けのローカライズ業務を開始したと発表しました。ローカライズにおいてはデバッグも重要な工程となることから、ローカライズ作業全体を請け負うことで、窓口を一本化し手間を軽減でき、トータルコストの削減、ゲームの世界観に忠実な精度の高いローカライズが実現できるとしています。
「レベルアップ」は和製英語だった―スクエニのローカライズディレクター「できる限りそのまま、変更はUX向上の時だけ」と語る 2026.6.30 Tue 『サガ』シリーズなどでローカライズディレクターを務めるNeil …